En el Día Mundial de la Audición 2021, bajo el lema en 2020 “Escucha de por vida”, episcan quiere compartir algunas de las APPS de comunicación para atender a personas con pérdida auditiva discapacitante en tu negocio, oficina o servicio. 

Para los 466 millones de personas en todo el mundo con pérdida auditiva discapacitante (OMS), los smartphone se han convertido en una herramienta primordial para facilitar la interacción social debido a la percepción del habla. Hoy en día, el 95% de las personas sordas y con problemas de audición utilizan un teléfono inteligente a diario en los países desarrollados.

Numerosas aplicaciones permiten eliminar los principales obstáculos relacionados con la comunicación que dificultan la vida cotidiana de millones de personas sordas y con problemas de audición en todo el mundo. Pero para comenzar, hemos seleccionado las 7 mejores aplicaciones de 2021 para ayudar a sus visitantes con discapacidad auditiva a ponerse en contacto con usted, comunicarse una vez allí y beneficiarse de los servicios disponibles en su lugar.

Esta lista no exhaustiva no sustituye a los dispositivos potenciales que ya están disponibles en su lugar, como los audífonos, sino que son un complemento opcional para adaptarse mejor a las personas sordas o con problemas de audición en su establecimiento o durante las reuniones.

8 aplicaciones útiles para personas sordas o con pérdida auditiva durante el covid

Existen múltiples opciones de comunicación que utilizan las personas sordas o con pérdida auditiva. Y, en los últimos cinco años, los avances en el reconocimiento. Exploramos algunas de las últimas opciones tecnológicas disponibles para la comunicación para personas con pérdida auditiva.

1. Transcripción en vivo de Google

El reciente lanzamiento de Google Live Transcribe utiliza tecnología ASR para ofrecer transcripción en tiempo real de voz en texto. El texto hablado es recogido por el micrófono del teléfono y enviado a la pantalla de un teléfono Android mediante wifi u otra conexión de red. Esto puede ser útil para personas sordas que asisten a conferencias o conferencias, por ejemplo. Las palabras habladas aparecerán en el teléfono de la persona que tiene la aplicación. La tecnología funciona para 70 idiomas diferentes.

2. AVA

La lectura de labios puede ser más difícil en un grupo de personas y esta es una de las principales razones por las que se creó AVA . Si una persona sorda o con pérdida auditiva está con un grupo de amigos, pueden hacer que esos amigos se conecten a la aplicación; entonces, la (s) persona (s) con pérdida auditiva verán las transcripciones en vivo de la conversación grupal. El discurso se capta con el micrófono del teléfono y en la pantalla se muestra el nombre de la persona que habla frente a lo que dice esa persona.

Una aplicación de transcripción instantánea que transcribe en vivo las palabras de un grupo de personas. Cada participante instala la aplicación en su smartphone y mediante el micrófono se transcriben las conversaciones. Esto permite que las personas sordas o con problemas de audición sigan claramente una conversación dentro de un grupo sin tener que leer los labios.

Útil para los usuarios de iPhone que no tienen acceso a la famosa funcionalidad nativa de transcripción instantánea de Google durante sus reuniones de consulta.

3. Amplificador de sonido

La aplicación Sound Amplifier para Android es el equivalente a la opción Live Listen incluida en la configuración básica del iPhone. Sin embargo, ofrece funciones más avanzadas en términos de ajustes de volumen de sonido y elimina el ruido de fondo.

La aplicación Sound Amplifier mejora la calidad de audio de los dispositivos Android cuando se usan auriculares, para brindar una experiencia auditiva más cómoda y natural. La aplicación Sound Amplifier mejora y amplifica los sonidos del mundo real. Esta aplicación puede ser muy útil si su lugar tiene un entorno de sonido deficiente. Disponible en Android. Tenga en cuenta que la aplicación Sound Amplifier es parte de la configuración nativa de los teléfonos Google Pixel.

4. Signly

Se podría suponer que la información escrita es la mejor forma de comunicarse con las personas sordas. La población en general no siempre entiende que aprender a leer significa conectar cómo se ve una palabra con cómo suena, por lo que leer puede ser más difícil para las personas que nacen sordas, particularmente cuando esa persona es todavía un niño.

La aplicación Signly se creó para ofrecer a las personas sordas o con pérdida auditiva otra opción para comprender la información escrita o visual. La aplicación se utilizó por primera vez en el museo Roald Dahl en el Reino Unido. Los visitantes del museo señalan con su teléfono las exhibiciones y se les ofrecen videos en su teléfono inteligente que muestran descripciones en lenguaje de señas de las exhibiciones. La aplicación también es utilizada por Network Rail y ha tenido pruebas con Lloyds Banking Group para ofrecer a los clientes sordos de esas empresas más información sobre campañas de concienciación o contenido de folletos, por ejemplo.

Signly también tiene una capa de audio que es útil para personas con pérdida de visión.

5. Otter.ai

Otter.ai se puede utilizar para conversaciones 1: 1, pero es especialmente popular para otros usos como seminarios web y podcasts. Está disponible tanto para Android como para iPhone. También se puede utilizar en un navegador web. Una característica ahora disponible son las notas compartidas para las clases, que anteriormente solo se ofrecían con Microsoft Translator a través de OneNote Live Captions.

Recientemente, Otter.ai publicó un video de Instagram que muestra cómo se puede usar la aplicación para ayudar a las personas sordas y con problemas de audición mientras interactúan con alguien que usa una máscara facial.

6. Ability Connect

Es una aplicación gratuita de comunicación alternativa para dispositivos móviles, promovida y desarrollada por la Universidad de Alicante con el apoyo de la Fundación Vodafone España dentro de su colaboración en materia de innovación en tecnologías accesibles para la integración de estudiantes con discapacidad.

Ability Connect permite que varios dispositivos se comuniquen en tiempo real a través de Bluetooth sin necesidad de conexión a internet -aunque también puede funcionar mediante Wi-Fi o Datos móviles. Esta app dispone de características avanzadas de visualización que permite que el contenido se adapte a las necesidades de diferentes colectivos con discapacidad como personas con déficit auditivo, baja visión o dislexia.

7. Transcripción en vivo

Las aplicaciones de voz a texto utilizan el reconocimiento de voz para proporcionar "subtítulos". Hay varias opciones, incluida la acreditada Live Transcribe para Android . Pero los usuarios de iPhone pueden alegrarse. Live Transcribe para iOS se lanzó el Día mundial de concientización sobre la accesibilidad (el tercer jueves de mayo o el 21 de mayo de 2020). A pesar del nombre similar, la versión de iOS no es un producto de Google.

"Al crear herramientas de accesibilidad, es difícil pensar en buenas razones para esperar", dijo el creador de Live Transcribe para iOS, Rob Norback, en una entrevista en Medium . "Pero ciertamente COVID-19 ha creado más urgencia".

Durante los últimos meses, Norback y su equipo se esforzaron por preparar la aplicación para las personas que la necesitan ahora. Están buscando formas de ofrecer acceso especial a los profesionales médicos.

Con la incorporación de esta aplicación, todos los usuarios de teléfonos inteligentes tienen una opción de "transcripción en vivo". Hay algunas diferencias. La versión de Android puede reconocer sonidos que no son del habla y se activa por voz. Según informes anecdóticos, la versión de iOS podría necesitar algo de tiempo para ser comparable.

Live Transcribe para iOS es una aplicación con suscripción que cuesta $ 4,99 / mes o $ 49,99 / año. Actualmente hay una prueba gratuita de siete días.

Otras aplicaciones

Rogervoice

Rogervoice es una aplicación que produce transcripciones en vivo durante llamadas telefónicas en más de 100 idiomas diferentes. Las personas sordas y las que tienen pérdida auditiva, o alguien que tiene dificultades para hablar, pueden usar el teléfono para tener una conversación con alguien y recibir un mensaje de texto escrito (en su teléfono) de lo que la otra persona está diciendo.

La aplicación francesa de fama mundial creada en 2013 por Olivier Jeannel ofrece dos opciones.

El primero es la transcripción en vivo de conversaciones telefónicas en más de 100 idiomas así como la posibilidad de contestar por síntesis de voz. Las personas sordas y las que tienen pérdida auditiva, o alguien que tiene dificultad para hablar, pueden usar el teléfono para tener una conversación con alguien y recibir un texto mecanografiado de lo que la otra persona está diciendo.

La aplicación va más allá al ofrecer realizar llamadas gracias a la ayuda de graduados calificados de LSF Intérpretes y codificadores graduados de LPC (solo en Francia). Una versión gratuita ofrece hasta una hora de llamada por asistencia de un intérprete de video. 

Útil para personas sordas o con problemas de audición que desean solicitar información sobre su lugar a distancia.

Alerta de sonido Braci

La aplicación Braci Sound Alert le permite grabar los sonidos en su entorno y luego le brinda alertas visuales y vibratorias en su teléfono inteligente cuando los reconoce. Por ejemplo, puede avisarle cuando suene una alarma o cuando suene un timbre.

Signame: aprende los signos

Desarrollada por la Fundación Vodafone y con el apoyo de la Fundación Garrigou, pone a tu alcance los vídeos donde se presentan los distintos signos de la Lengua de Signos Española de forma rápida, sencilla e intuitiva.